I think you might have hit it right on the head. Try washing the rug with a vinager and hot water solution that will neutrilize the odor and should prevent her from detecting the other marking and her own. Best of luck and looking forward to seeing you on the forum.

Sheltie Peeing in basement: